2 sene önce
3030 Views

Lehçe’ye giriş dersleri 2. Sorular.

Yazar

Merhaba, yine ben.

Bu sefer daha önce ne yazdım ne ettim diye tek tek anlatmayacağım, sizlerden biraz daha aktif olmanızı ve geçmişe dönük yazılarımızı görmenizi teşvik etmek için bu kısmı geçiyorum. Sadece şu kadarını söyleyeyim, ilk derste Lehçe’de tanışma, ufak notlar, sayılar v.s. gibi konulardan bahsetmiştim. Sıra geldi habitatımızın yeni insanları Lehler için soru sormaya, sorulduğu zaman da anlamaya.

En çok kullanılanları hiçbir masraftan kaçmayarak sizler için yazıyorum.

Bazı yerlerde özellikle panU, panA v.s. var dikkat edelim. Bu yazıda özellikle bol resim kullandım. Ortaokul fen bilgisi öğretmeninizin ders anlatışını veya “şirketimizi nasıl ilerletebiliriz” isimli bir sunuda ele ele veren şirket çalışanlarının, yukarı yönlü grafiklerin yer aldığı bir powerpoint gösterisini hatırlayabilirsiniz, maksat aklınızda kalsın.

 

Co to jest? – Bu nedir?
” Tso to jest ”

bunedirlo

Kto to jest? – Bu kimdir?
” Kıto to yest ”

sj9f7

Która godzina? veya Która jest godzina?- Saat kaç ?
” Kıtura gocina ”

polish_flag_seal_wall_clock

Co to za ulica? – Bu sokağın adı nedir? (Bu sokak nedir?)
” Tso to za ulitsa”

800px-Kraków_ulica_Floriańska

Co pan-pani- ma na myśli? – Ne düşünüyorsun?  // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Tso pan-pani- mana mışli”

ne dusunuyorsun bacimsin

Na co pan-pani ma ochotę? – Ne yapmak istersin? // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Na tso pan-pani ma ohote ”

images

Na kogo pan-pani czeka? – Kimi bekliyorsun? // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Na kogo pan-pani- çeka “

tumblr_nemnultFjg1r8qlrro1_500

Czy pan jest zajęty? – Meşgul müsün ? (Erkeğe sorarken)
” Çı pan yest zayentı ”

Czy pani jest zajęta? – Meşgul müsün ? (Kadına sorarken)
” Çı pani yest zayenta ”

busy1

O co panU-pani- chodzi? – Ne demek istiyorsun ? //  Erkek ve Kadın için panU-pani //
” O tso panu(pani) hoci ”

what-do-you-mean-what-do-you-mean

Ile to kosztuje? – Ne kadar? Kaç para? (Bize kaça olur, fiş almasak ? gibi cümleleri de siz bulun 🙂 )
” İle to koştuye ”

download (1)

Co się dzieje? – Ne haber ? Ne var ne yok ? Nasıl durumlar ?
” Tso şe cieje ”

465f6949e53a4c17a30f112e8b58fd07

Dokąd pan(pani) idzie? – Nereye gidiyorsun? // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Dokont pan-pani icye ”

download (2)

Gdzie mogę to znaleść? – Onu nerde bulabilirim?
” Gce moge to znaleşç ”

download (3)

Skąd pan-pani wie? – Onu nerden biliyorsun? // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Skont pan-pani vye “ 
—–Buraya uygun resim bulamadım —-

O której wyjeżdżamy? – Saat kaçta ayrılıyoruz?
” Okturey vıyejçamı ”

download (4)
Czy pan-pani ma czas?  Zamanınız var mı? // Erkek ve Kadın için pan-pani //
” Çı pan-pani ma çaş ”

download (5)
Czym mogę panU-pani służyć? – Sizin için ne yapabilirim? // Erkek ve Kadın için panU-pani //
” Çım moge panuU-pani svujıç “

download (6)

Czym mogę panU-pani służyć? – Sizin için ne yapabilirim? // Erkek ve Kadın için panU-pani //
” Çım moge panU-pani svujıç? “

Son olarak buraya dikkat edelim,

Czy mogę pana-panią podwieść do domu? – Seni eve götürebilir miyim? // Erkek ve Kadın için panA-paniĄ //
” Çı moge panA-panyoun podviesç do domu “

g261c

Siz yine de yeni tanıştığınız birini hemen eve götürmeyin.

b2d1182320_nie_nie_kurwa

 

Herkese pozdrawiam.

JestemTurkiem

Yorum yapın

Yorum

Etiketler:
· · ·
Kategoriler:
Lehçe